Ganz einfach: Die DT50X ist eine Supermoto mit Straßenbereifung und die R eine Enduro mit entsprechender Enduro-Bereifung. Die Enduro hat eine etwas höhere Sitzhöhe und beide sind in unterschiedlichen Farben erhältlich. Das ist auch schon das einzige, wodurch sich die beiden unterscheiden, ansonsten ist nämlich alles identisch.
Früher gabs mal eine andere DT 50 R, die mit den heutigen Fahrzeugen nur noch wenig gemeinsam hat. An der war vieles anders, die wurde ja auch vor vielen Jahren gebaut.